ne faire qu'une apparition

ne faire qu'une apparition
(ne faire qu'une (courte) apparition)
показаться, забежать на минутку

L'adjudant [...] les conduisait jusqu'à la chambre où ils faisaient une apparition d'un instant, le temps de se sangler le sabre sur les flancs, de décrocher leurs mousquetons et leurs shakos ... (G. Courteline, Le Train.) — Сержант проводил их в помещение, где они пробыли лишь несколько мгновений, как раз столько, чтобы надеть ремень с саблей, снять ружье и кивер.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ne faire qu'une apparition" в других словарях:

  • faire une apparition — ● faire une apparition rendre une courte visite à quelqu un, rester un bref moment dans un lieu …   Encyclopédie Universelle

  • apparition — [ aparisjɔ̃ ] n. f. • 1190; lat. ecclés. apparitio « apparition, épiphanie » 1 ♦ Action d apparaître, de se montrer aux yeux. ⇒ manifestation. L apparition d un phénomène. L apparition du jour. ⇒ naissance. Apparition d une comète. Apparition de… …   Encyclopédie Universelle

  • Apparition mariale — Apparition de Marie à saint Hyacinthe selon Lodovico Carracci. Une apparition mariale est une vision de Marie, mère de Jésus. La tradition populaire rapporte de nombreuses apparitions mariales mais l Église catholique romaine n en a reconnu que… …   Wikipédia en Français

  • Une croisière autour de la Terre — Épisode de Doctor Who Titre original Voyage of the Damned Numéro d’épisode Saison 4 Épisode 0 (spécial Noël) Réalisation James Strong Scénario Russell T Davies Production …   Wikipédia en Français

  • APPARITION —     Ce n est point du tout une chose rare qu une personne, vivement émue, voie ce qui n est point. Une femme, en 1726, accusée à Londres d être complice du meurtre de son mari, niait le fait; on lui présente l habit du mort qu on secoue devant… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Une étrange disparition — La Disparition de M. Davenheim La Disparition de M. Davenheim – en anglais : The Disappearance of Mr Davenheim – est une nouvelle policière d Agatha Christie, initialement publiée le 28 mars 1923, et mettant en scène le détective belge… …   Wikipédia en Français

  • Faire-Part — Modèle de faire part Le faire part ou fairepart est le moyen utilisé pour annoncer une nouvelle à son entourage. On peut envoyer un faire part à ses amis, à la famille ou encore à ses collègues de travail, et ce pour les prévenir d un événement… …   Wikipédia en Français

  • Faire part — Modèle de faire part Le faire part ou fairepart est le moyen utilisé pour annoncer une nouvelle à son entourage. On peut envoyer un faire part à ses amis, à la famille ou encore à ses collègues de travail, et ce pour les prévenir d un événement… …   Wikipédia en Français

  • Une voisine nommee desir — Une voisine nommée désir Épisode de Desperate Housewives Une voisine nommée désir Épisode n° 10 Prod. code 109 Date diffusion 19 décembre 2004 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 …   Wikipédia en Français

  • Une voisine nommée désir — Épisode de Desperate Housewives Une voisine nommée désir Épisode n° 10 Prod. code 109 Date diffusion 19 décembre 2004 Desperate Housewives Saison 1 Octobre 2004 Mai 2005 …   Wikipédia en Français

  • Une nouvelle Terre — Épisode de Doctor Who Titre original New Earth Numéro d’épisode Saison 2 Épisode 1 Réalisation James Hawes Scénario Russell T Davies Production Phil Collinson …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»